Gweinidog ddim am ddarparu gwersi Cymraeg i ffoaduriaid