Yn 2000 cyhoeddodd Bwrdd yr Iaith eu bont yn cyd-weithio gyda'r cwmni Orange i ddarparu gwasanaethau Cymraeg. Erbyn Ionawr 2004 does dim gwasanaethau Cymraeg o unrhywfath gydag Orange.

Fe weithredodd ac arestiwyd 14 o aelodau Cymdeithas yr Iaith yn erbyn y cwmni Orange ar ol bod i gyfarfod Bwrdd yr Iaith. Gweithredwyd i dynnu sylw at ddiffygion amlwg strategaeth Bwrdd yr Iaith ac i alw unwaith yn rhagor dros Deddf Iaith Newydd.Stori'r Western Mail