Mae pobl ifanc wedi herio’r Prif Weinidog Carwyn Jones i sefydlu hawliau iddynt ddefnyddio Cymraeg tu allan i gatiau'r ysgol mewn protest ar faes Eisteddfod yr Urdd heddiw.