Gallai dyletswyddau newydd i gyrff ddarparu gwasanaeth Cymraeg gael eu hatal rhag pasio yn y Cynulliad os nad oes gwelliannau sylweddol iddyn nhw, dyna'r awgrym gan y tair gwrthblaid mewn llythyr ar y cyd at y Prif Weinidog a gafodd ei ryddhau heddiw (4ydd Chwefror).
Disgwylir i'r set gyntaf o safonau, a fydd yn creu hawliau iaith newydd wrth i bobl ddelio â chynghorau, Llywodraeth Cymru a'r parciau cenedlaethol, wynebu pleidlais ar lawr y Cynulliad rywbryd ym mis Mawrth.