Caerfyrddin Penfro

Welsh essential? Not as essential as English

Submitted by bethanwilliams on Llun, Meh 15th am 4:51 pm

 
Local members of Cymdeithas yr Iaith have raised concerns about an advertisement for Carmarthenshire County Council's new Assistant Chief Executive because the Welsh language skills demanded for the post are significantly lower than the English language requirements.
 

Cymraeg yn hanfodol? Ddim mor hanfodol â'r Saesneg

Submitted by bethanwilliams on Llun, Meh 15th am 4:47 pm

Mae aelodau lleol o Gymdeithas yr Iaith wedi codi pryder fod hysbyseb swydd Prif Weithredwr Cynorthwyol Adfywio a Pholisi Cyngor Sir Gâr yn gamarweiniol gan fod gofynion sgiliau iaith Cymraeg yn sylweddol is na'r sgiliau angenrheidiol Saesneg.
Bydd y Prif Weithredwr cynorthwyol yn gyfrifol am weithredu'r safonau iaith, strategaeth cyfathrebu a'r wasg, gwasanaethau cwsmeriaid a nifer o feysydd eraill felly mae Cymdeithas yr Iaith yn cwestiynu ble mae hyn yn gadael y sefydliad wrth iddo weithredu eu strategaeth iaith.

Welsh Government to discuss Botanic Garden Welsh language failings

Submitted by bethanwilliams on Gwen, Mai 15th am 2:48 pm
The First Minister has sent civil servants to meet bosses at the National Botanical Garden in Carmarthenshire to discuss its Welsh language shortcomings after Assembly Member Simon Thomas raised the matter with him.

The news has been welcomed by members of Cymdeithas yr Iaith who have sent complaints to the Garden and local politicians. They say the Gardens have sent correspondence to local accommodation providers in English, advertised events on road signs in English only and that parts of its website are only available in English.

Disgwyl trafodaethau rhwng Llywodraeth Cymru a'r Ardd Fotaneg

Submitted by bethanwilliams on Gwen, Mai 15th am 2:47 pm
Mae'r Prif Weinidog wedi anfon gweision sifil i drafod diffygion darpariaeth Gymraeg yr Ardd Fotaneg wedi i'r Aelod Cynulliad Simon Thomas godi'r mater gydag e.

Mae aelodau Cymdeithas yr Iaith Gymraeg, sydd wedi ysgrifennu nifer o gwynion at yr Ardd ac at Simon Thomas i godi'r ffaith bod yr Ardd yn gohebu yn uniaith Saesneg gyda darparwyr llety lleol, yn hysbysebu digwyddiadau ar arwyddion ffordd yn uniaith Saesneg a bod rhannau o'i gwefan yn uniaith Saesneg, wedi croesawu'r newyddion hyn.

Arweinyddiaeth newydd yn sir Gaerfyrddin - gofyn am gyfarfod

Submitted by Anhysbys on Iau, Mai 14th am 9:36 yb

Wedi cyhoeddiad bydd clymblaid Plaid Cymru ac Annibynnol yn arwain Cyngor Sir Caerfyrddin mae Cymdeithas yr Iaith wedi galw am gyfarfod gydag Arweinydd newydd y Cyngor.

Dywedodd Sioned Elin, Cadeirydd Rhanbarth Caerfyrddin Cymdeithas yr Iaith:

Plant the Welsh language in the Botanic Garden

Submitted by bethanwilliams on Llun, Ebr 27th am 9:42 yb

Having received a letter from the National Botanic Garden of Wales some of our local members and supporters have been to 'plant' the Welsh language and call for the Garden to root itself in the local language.

A fortnight ago a disagreement arose when it became clear that the Garden was breaking its own language policy by displaying English language signs to promote events at the Garden, sending out correspondence in English only and failing to have a fully bilingual website.

Plannu'r Gymraeg yn yr Ardd Fotaneg

Submitted by bethanwilliams on Llun, Ebr 27th am 9:37 yb

Ar ôl derbyn llythyr gan Ardd Fotaneg Genedlaethol Cymru mae rhai o'n haelodau a'n cefnogwyr lleol wedi mynd ati i 'blannu' a galw bod gwreiddio'r Gymraeg yn y sefydliad.

Bythefnos yn ôl cododd ffrae wedi i arwyddion uniaith Saesneg gael eu codi i hyrwyddo digwyddiadau yn yr Ardd ac iddi ddod yn amlwg fod yr Ardd yn torri ei gynllun iaith drwy ohebu yn uniaith Saesneg ac nad yw rhannau o'i wefan yn ddwyieithog.

Dywedodd Amy Jones, Is-Gadeirydd Cymdeithas yr Iaith yn yr ardal:

Langugae campaigners call for Botanic Garden's funding to be witheld

Submitted by bethanwilliams on Llun, Ebr 13th am 11:10 yb

The National Botanic Gardens based in Llanarthne should not receive public funding while in breach of its language duties - that's the call from language campaigners in a letter to the First Minister and Leader of Carmarthenshire County Council following complaints about English-only signage.

Atal Grant yr Ardd Fotaneg: Galwad wrth i'r corff dorri ei gynllun iaith

Submitted by bethanwilliams on Llun, Ebr 13th am 11:02 yb

Ni ddylai'r Ardd Fotaneg dderbyn arian cyhoeddus tra ei bod yn torri ei chynllun iaith, dyna alwad ymgyrchwyr mewn llythyr at y Prif Weinidog ac Arweinydd Cyngor Sir Gaerfyrddin.

Mae aelodau o ranbarth Caerfyrddin Cymdeithas yr Iaith wedi beirniadu Gardd Fotaneg Genedlaethol Cymru am dorri ei chynllun iaith drwy godi arwydd uniaith Saesneg ar ochr yr M4 yn ddiweddar, a danfon gohebiaeth Saesneg.

'How can we keep an eye on the council's work?'

Submitted by bethanwilliams on Mer, Feb 25th am 1:40 pm
Carmarthenshire County Council has come under fire for stopping the public from going to meetings of a panel discussing far-reaching changes aimed at strengthening the Welsh language in the area.